As investigators examine whether unlicensed pyrotechnics helped fuel the blaze, the tragedy exposes a deeper reality: danger often grows quietly where oversight is weakest.