A shooting incident near the White House Correspondents’ Dinner led to a swift and extensive security response in Washington, D.C., raising fresh concerns about safety at high-profile political gatherings.